Sidor

2008/08/01

Saker som suger # 326 - barnböcker


"Båarn, dä ä meningen mä livet dä", brukar karaktären Gulletussan vräka ur sig i de mest opassande sammanhang i diverse sketcher av komikerna Mia & Klara. Och visst finns det ett korn av sanning där, annars skulle det inte vara roligt. Barn, när man har dem, känns oerhört viktiga. Och just det där villkorslösa, odistanserade kan vara väldigt provocerande för icke-föräldrar. Med all rätt, skulle jag vilja säga. Låt kidsen vara viktiga för föräldrarna. Alla andra slipper. Som med allt annat.

Men, även för föräldrar finns det gränser. En av mina gränser ligger under ständig spärreld av den bajskanonad som utgörs av barnlitteraturen. Fy fan så dåligt det är ibland alltså. Vuxna skulle aldrig acceptera uselheten. Men som tur är för förlagen som sitter och cashar in så är små barn jävligt okritiska. De har inga referensramar av vad som utgör kvalitet. Och föräldrarna (eller deras släktingar) som köper böckerna ställer sig sällan och granskar vad det är de köper. "Jaja, det här blir väl bra", tänker mormor och slentrianköper Elsa Beskow, för det känner hon igen. Tyvärr är Elsa Beskow ett totalt felköp. Om jag skulle sammanfatta min kritik mot dagens barnlitteratur i några enkla punkter så blir det dessa:

Återvinningen. Förlagen har en rejäl och återkommande inkomstkälla då de kan trycka upp ännu en upplaga av någon gammal barnsaga som gavs ut första gången då majoriteten av Sveriges befolkning fortfarande bajsade på utedass och torkade sig med löv. Det är inte bra längre helt enkelt. Berättelserna med katter som spricker, tant brun och barn med blåbärshattar har ingen relevans för dagens kids. I värsta fall har böckerna inslag med barnaga, rasism och annat vansinnigt. Lägg av med att ge ut gammalt mög!

Språket. Bara för att det är små barn som knappt kan prata så behöver det inte vara helt kass eller urgammal svenska. Det finns gott om exempel på utländska böcker som översatts med hjälp av lexikon, gamla böcker med uråldigt språkbruk och min hatfavorit - böcker på rim som inte rimmar. "Murre svart är bra att ha - sade alla getterna." Vafan?!

Könsrollerna. "Är det inte konstigt att tjejer blir så tjejiga och killar så killiga?" Nej, inte så värst om man kollar hur det ser ut i barnböckerna. Papporna jobbar med Jobb. Mammorna bakar bullar. Nu för tiden har det skönt nog kommit ut lite mer medveten litteratur som tar upp även könsroller på ett mer medvetet sätt. Men välj valfri bok från förra seklet och det är kört.

7 kommentarer:

Stinnepigen sa...

Amen!

Bondhustrun sa...

Meh, Petter och hans fyra getter är ju kanon! Det kassa rimmet till trots!

30+ sa...

Det enda som är bra med den boken är att den är kort!

oakleyses sa...

nike air max, nike outlet, tiffany jewelry, louboutin shoes, tiffany and co, polo ralph lauren outlet, michael kors, christian louboutin outlet, oakley sunglasses, nike free, michael kors outlet, prada outlet, longchamp outlet, polo ralph lauren outlet, michael kors outlet, louis vuitton, nike air max, longchamp, burberry outlet online, ray ban sunglasses, replica watches, michael kors outlet, louboutin, uggs on sale, replica watches, michael kors outlet, ugg boots, ugg boots, burberry, ugg boots, gucci outlet, jordan shoes, louis vuitton, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, oakley sunglasses, louboutin outlet, ugg boots, louis vuitton outlet, ray ban sunglasses, michael kors outlet, longchamp outlet, tory burch outlet, prada handbags, louis vuitton

oakleyses sa...

air max, oakley pas cher, ray ban uk, north face, nike air max, michael kors, nike blazer, mulberry, nike roshe run, hollister pas cher, new balance pas cher, true religion outlet, michael kors, lululemon, sac guess, true religion jeans, hogan, coach outlet, tn pas cher, michael kors, ray ban pas cher, coach factory outlet, true religion jeans, burberry, coach purses, louboutin pas cher, air jordan pas cher, ralph lauren pas cher, sac longchamp, kate spade outlet, north face, nike free, chanel handbags, hollister, lacoste pas cher, converse pas cher, kate spade handbags, vanessa bruno, coach outlet, air force, vans pas cher, longchamp pas cher, timberland, true religion jeans, hermes

oakleyses sa...

lululemon, ralph lauren uk, north face outlet, nike free run uk, nike huarache, longchamp, bottega veneta, abercrombie and fitch, nike trainers, vans shoes, hollister, chi flat iron, babyliss, nike air max, ferragamo shoes, celine handbags, nike roshe, abercrombie and fitch, baseball bats, soccer shoes, p90x workout, birkin bag, ghd, herve leger, beats by dre, asics running shoes, reebok shoes, instyler, valentino shoes, mac cosmetics, mcm handbags, new balance, nike roshe, north face outlet, hollister, wedding dresses, soccer jerseys, giuseppe zanotti, insanity workout, mont blanc, jimmy choo shoes, nfl jerseys, iphone 6 cases, nike air max, nike air max

oakleyses sa...

pandora jewelry, links of london, ralph lauren, ugg pas cher, ugg,uggs,uggs canada, ray ban, bottes ugg, sac louis vuitton pas cher, pandora charms, converse, gucci, hollister, thomas sabo, juicy couture outlet, lancel, doke gabbana outlet, supra shoes, pandora charms, louis vuitton, wedding dresses, timberland boots, vans, ugg,ugg australia,ugg italia, toms shoes, michael kors outlet online, converse outlet, marc jacobs, michael kors outlet, louboutin, ugg boots uk, juicy couture outlet, louis vuitton, hollister, oakley, swarovski crystal, replica watches, louis vuitton, nike air max, karen millen, louis vuitton, coach outlet, montre pas cher, michael kors handbags, swarovski